Microsoft propose de la traduction temps réel pour téléphone

Microsoft présente « The Translating Telephone » un service qui permet de traduire et transcrire en quasi temps réel une conversation entre deux personnes qui ne parlent pas la même langue ! Incroyable, mais vrai :-)

Je vous laisse découvrir la vidéo de ce service au stade de l’expérimentation, donc aucune date de disponibilité. WoW, superbe idée !

Lors d'une petite conférence qui s'est déroulée à Redmond, Microsoft a présenté un nouveau projet baptisé Translating Telephone. Le dispositif a été pensé pour fonctionner avec les appels par voix sur IP.

La technologie mise en ouvre par Microsoft est dotée d'un convertisseur transcrivant les paroles en texte. Cette fonctionnalité permet par ailleurs de créer des archives de ses conversations. Par la suite les chercheurs de Microsoft Research y ont couplé un système de traduction instantanée ainsi qu'un dispositif de synthèse vocale afin de lire à haute voix le texte traduit. Pour l'heure ses travaux n'en sont qu'à un stade initial. La technologie utilisée est encore perfectible, il s'agit de celle intégrée au traducteur de Bing.

Le concept Translating Telephone ne fonctionne pour l'instant que pour les traductions de l'anglais vers l'allemand et vice-et versa. Chacun semble vouloir lever les frontières de la langue. Lors du Mobile World Congress, qui s'est déroulé le mois dernier, Eric Schmidt, le PDG de Google, a montré une version préliminaire de l'application Goggles pour Android. Le logiciel est capable d'analyser le texte d'une photo et d'en retourner une traduction. Retrouvez une vidéo de démonstration de Translating Telephone chez nos confrères américains de Gizmodo.